Пошук

Літаратурныя рэзідэнцыі ў Швецыі (AIR Litteratur Västra Götaland)


AIR Litteratur Västra Götaland прапануе прыняць удзел у рэзідэнцыях, арганізаваных у партнёрстве з культурнымі дзеячамі і арганізацыямі.

Вы аўтар альбо літаратурны перакладчык? Вы маеце патрэбу ва ўласным пакоі? Вы шукаеце месца для працы, дзе пануе цішыня, спакой і натхненне? Вы хацелі б пазнаёміцца з іншымі дзеячамі культуры? Калі так, то вы можаце падаць заяўку ў AIR Litteratur Västra Götaland на атрыманне гранта на пражыванне на працягу аднаго месяца зімой 2021/2022 года. Дэдлайн падачы заявак – 10 верасня.

Грант уключае ў сябе бясплатнае пражыванне ад двух да чатырох тыдняў і доступ да працоўнага месца. Сума гранта складае 20 000 шведскіх крон. У выпадку, калі прымаючым бокам з’яўляецца прадстаўнік культурнага сектара ў Вестра-Геталандзе, таксама выплачваецца аўтарскі ганарар у памеры 7 500 шведскіх крон за публічны выступ падчас пражывання, арганізаваны па ўзгадненні з прымаючым бокам.

Узімку 2021/2022 года будзе даступна шэсць рэзідэнцый, размешчаных у шасці месцах па ўсёй тэрыторыі Вестра-Геталанд.

Месцы і даты

У сваёй заяўцы вы абіраеце з прыведзенага ніжэй спісу месца і месяцы, якім вы аддаяце перавагу ў першую, другую і трэцюю чаргу.

  • Konstepidemin, Цэнтр для незалежных творцаў у Гётэборгу, выступіць у якасці прымаючага боку і прадаставіць жыллё і працоўнае месца на сваёй тэрыторыі. Перыяд: 1 – 30 лістапада 2021 года. Дадатковую інфармацыю аб Konstepidemin можна знайсці на сайце https://konstepidemin.se/ 
  • Літаратурны цэнтр Göteborgs Litteraturhus выступіць у якасці прымаючага боку і прапануе працоўнае месца на сваёй тэрыторыі, а таксама размяшчэнне па ўзгадненні з уладальнікам. У цяперашні час Göteborgs Litteraturhus супрацоўнічае з паўднёваафрыканскай арганізацыяй Hear My Voice і ў гэтым годзе аддае перавагу кандыдатам з Паўднёвай Афрыкі. Больш падрабязна аб праграме “Hear My Voice” чытайце тутПерыяд: 15 – 28 лістапада 2021 года. Дадатковую інфармацыю аб Göteborgs Litteraturhus можна знайсці на сайце https://goteborgslitteraturhus.se/ 
  • Гётеборгская драматычная асацыяцыя выступіць у якасці прымаючага боку і прапануе працоўнае месца на сваёй тэрыторыі, а таксама жытло па ўзгадненні з уладальнікам. У цяперашні час асацыяцыя супрацоўнічае з “Сябрамі Тэатра свабоды” і асабліва вітае кандыдатаў з Тэатра Свабоды ў Палестыне. Тэрмін: 29 лістапада – 12 снежня 2021 года. Дадатковую інфармацыю аб Гётеборгскай драматычнай асацыяцыі можна знайсці на сайце https://www.goteborgsdramatiska.se/biljetter 
  • Штогадовы кніжны фестываль Bokdagarna I Dalsland выступіць у якасці прымаючага боку і прадставіць працоўнае месца і жытло ў Nordgrenska gården ў цэнтры Амаля. Перыяд: 1 – 31 студзеня 2022 года. Дадатковую інфармацыю аб Bokdagarna I Dalsland можна знайсці на сайце https://www.bokdagaridalsland.se/ 
  • Літаратурны фестываль Textival ў Гётэборгу выступіць у якасці прымаючага боку і прапануе працоўнае месца і жытло ў цэнтры Гётэборга па ўзгадненні з уладальнікам. Перыяд: 1 – 31 студзеня 2022 года. Дадатковую інфармацыю аб Textival можна знайсці на сайце https://www.textival.org/ 
  • Цэнтр выканальніцкіх мастацтваў Vitlycke выступіць у якасці прымаючага боку і прапануе працоўнае месца і размяшчэнне на сваёй тэрыторыі. Перыяд: 3 – 30 студзеня 2022 года. Дадатковую інфармацыю аб ЦВМ Vitlycke можна знайсці на сайце https://vitlycke.org/ 

Падаць заяўку

Мы запрашаем да ўдзелу ў конкурсе літаратараў (аўтараў і літаратурных перакладчыкаў) з усяго свету. Дэдлайн падачы заявак – 10 верасня. Электронная форма заяўкі тут.

Адбор

Адбор будзе праводзіцца на аснове кансультацый з рэферэнтнай групай упраўлення культурнага развіцця сумесна з прадстаўніком прымаючага боку.

Што ўключае ў сябе грант на пражыванне?

Адміністрацыя культурнага развіцця выплаціць паспяховым кандыдатам грант у памеры 20 000 шведскіх крон. Мы таксама выплацім ганарар у памеры 7 500 Шведскіх крон тым, хто выступіць на публіцы падчас знаходжання і пакрыем выдаткі прымаючага боку.

Прымаючы бок арганізуе адпаведнае жыллё і працоўнае месца, прызначае кантактную асобу і знаёміць кандыдата з рэгіёнам. Разам з удзельнікам, прымаючы бок таксама арганізуе як мінімум адно публічнае выступленне (напрыклад семінар, дыскусію, літаратурны вечар и г.д.) падчас знаходжання.

Па заканчэнні рэзідэнцыі ўдзельнік і прымаючы бок прадстаўляюць кароткую справаздачу аб рэзідэнцыі, у якой распавядаюць аб праведзенай працы, тыпе арганізаванага публічнага мерапрыемства, колькасці людзей, якія наведалі яго, і гэтак далей.

AIR Litteratur Västra Götaland

Air Litteratur Västra Götaland – гэта праграма пастаяннага месцазнаходжання, якая ажыццяўляецца Упраўленнем культурнага развіцця і прызначаная для аўтараў і перакладчыкаў з усяго свету. Мэта праграмы – даць удзельнікам час і прастору для творчасці, прапаноўваючы рэзідэнцыю ў выбраных месцах па ўсёй тэрыторыі Вестра-Геталанд. 

Інфармацыя на шведскай мове тут.

Кантакт:

Калі ў вас ёсць пытанні, калі ласка, звяртайцеся:

Тэрэза Ітэр

Дарадца па літаратуры, кіраванне культурнага развіцця, Вестра-Геталанд

[email protected]

070-6317884

Ёхана Ліндстрэм, каардынатар праграмы літаратурных рэзідэнцый 

[email protected]

076-324 27 71