30 чэрвеня 2020

Хто з перакладчыкаў прэтэндуе на прыз у 1500$? Абвешчаны поўны спіс прэміі Шэрмана

Журы зацвердзіла поўны спіс намінантаў на прэмію імя Карласа Шэрмана для перакладчыкаў. 
29 чэрвеня 2020
27 чэрвеня 2020

#ПЭНгаворыць: пісьменніца і перакладчыца Марыя Мартысевіч

Нашай (пакуль яшчэ) ўладзе пара пачытаць Кена Кізі. Дыягназ аўтарытарызму ён паставіў у кнізе, даступнай па-беларуску — “Палёт над гняздом зязюлі”. Грошы на яе выданьне мы зьбіралі на “Вульлі”.
27 чэрвеня 2020

#ПЭНгаворыць: пісьменніца і перакладчыца Наталка Бабіна

Беларуская ўлада даўно асацыявалася з брудам і хлуснёй — але яшчэ ніколі ў свядомасці так многіх.
25 чэрвеня 2020

Культура ў закладніках: патрабуем вызвалення Віктара і Эдуарда Бабарыкаў і зняцця перашкодаў для культурных праектаў

Культурніцкая супольнасць Беларусі рашуча пратэстуе супраць палітычна матываванага пераследу дзеячаў культуры і супраць іншых дзеянняў беларускіх уладаў, якія блакуюць існаванне важных культурных і грамадскіх ініцыятыў.  
23 чэрвеня 2020

Патрабуем спыніць пераслед журналістаў! Сумесная заява БАЖ і рэдакцый медыя

ГА "Беларуская асацыяцыя журналістаў" і рэдакцыі медыя патрабуюць спыніць пераслед журналістаў і абмежаванні свабоды выказвання. Беларускі ПЭН-цэнтр падпісваецца пад заявай БАЖа і падзяляе яе.
19 чэрвеня 2020

Патрабуем вызвалення Віктара Бабарыкі і затрыманых сябраў ягонай ініцыятыўнай групы

Супольная заява беларускіх праваабарончых арганізацый
18 чэрвеня 2020

Рада Беларускага ПЭНа: недапушчальнасць жорсткага ды бесчалавечнага стаўлення і катаванняў

(Заявление на русском языке ниже) Беларускія праваабарончыя арганізацыі цягам апошняга месяца неаднаразова выказваліся з нагоды пераследу актывістаў і ўдзельнікаў электаральнай кампаніі і парушэнняў правоў чалавека і патрабавалі спыніць ціск і запалохванне людзей у сувязі з іх удзелам у выбарчай кампаніі¹.