» » : -

: -


2018 28 , ֳ. , -.

Β (1926-1966). Β , , - . , - , . , , .

Β . . ᳢ , 糳, . Β , , . :





,

㳳?





.

ճ
,
?

, ,
. , ,
, , .


Radio

Why do you play such dreary music
on Saturday afternoon, when tired
mortally tired I long for a little
reminder of immortal energy?
All
week long while I trudge fatiguingly
from desk to desk in the museum
you spill your miracles of Grieg
and Honegger on shut-ins.
Am I not
shut in too, and after a week
of work dont I deserve Prokofieff?

Well, I have my beautiful de Kooning
to aspire to. I think it has an orange
bed in it, more than the ear can hold.



1951 Β 볢 -, , 1960 - (Museum of Modern Art). :


Why I Am Not a Painter

I am not a painter, I am a poet.
Why? I think I would rather be
a painter, but I am not. Well,

for instance, Mike Goldberg
is starting a painting. I drop in.
Sit down and have a drink he
says. I drink; we drink. I look
up. You have SARDINES in it.
Yes, it needed something there.
Oh. I go and the days go by
and I drop in again. The painting
is going on, and I go, and the days
go by. I drop in. The painting is
finished. Wheres SARDINES?
All thats left is just
letters, It was too much," Mike says.

But me? One day I am thinking of
a color: orange. I write a line
about orange. Pretty soon it is a
whole page of words, not lines.
Then another page. There should be
so much more, not of orange, of
words, of how terrible orange is
and life. Days go by. It is even in
prose, I am a real poet. My poem
is finished and I havent mentioned
orange yet. Its twelve poems, I call
it ORANGES. And one day in a gallery
I see Mikes painting, called SARDINES.



, , , , . ֳ :




. .
?
, . ,

,
. .
, ,
. ; .
. Dz۔.
, .
!. , ,
. ,
? ,
. .
. Dz?
, ,
, , .

?
: .
.
, .
.
, ,
,
. .
.
,
. ,
.
Dz۔.



, Β, (1944-1989). - , , -, 1980- . :


When i make love to you

i try
with each stroke of my tongue

to say
i love you
to tease
i love you
to hammer
i love you
to melt
i love you

and your sounds drift down

oh god!

oh jesus!

and i think

here it is, some dudes

getting credit for what

a woman

has done

again.



- (to tease... to hammer... to melt), :










c






!

!











.


    : -

    : -

    : -

    : -