» » :

:


, , . , .

14 , ࢔ . ( ), :



,
.
ѳ
.
ó
.

.


.
,
.

.

.


,
,
.

, 볅

.


..., . :

Sing all ye joyful, now sing all together!
The wind's in the tree-top, the wind's in the heather,
The stars are in blossom, the moon is in flower,
And bright are the windows of Night in her tower.

Dance all ye joyfull, now dance all together!
Soft is the grass, and let foot be like feather!
The river is silver, the shadows are fleeting;
Merry is May-time, and merry our meeting.

Sing we now softly, and dreams let us weave him!
Wind him in slumber and there let us leave him!
The wanderer sleepeth. No soft be his pillow!
Lullaby! Lullaby! Alder and Willow!

Sigh no more Pine, till the wind of the morn!
Fall Moon! Dark be the land!
Hush! Hush! Oak, Ash and Thorn!
Hushed be all water, till dawn is at hand!


- , . , ᳢, , :

, .
,
,
, .

, .
, .
,
, .

, :
.
, .
, .

, , !
, ! , !
, , !
, !


, :

O! What are you doing,
And where are you going?
Your ponies need shoeing!
The river is flowing!
O! tra-la-la-lally
here down inthe valley!

O! What are you seeking,
And where are you making?
The faggots are reeking,
The bannocks are baking!
O! tril-lil-lil-lolly
the valley is jolly,
ha! ha!

O! Where are you going
With beards all a-wagging?
No knowing, no knowing
What bringsMister Baggins,
AndBalinandDwalin
down into the valley
in June
ha! ha!

O! Will you be staying,
Or will you be flying?
Your ponies are straying!
The daylight is dying!

To fly would be folly,
To stay would be jolly
And listen and hark
Till the end of the dark
to our tune
ha! ha!


, , , , ( , ).

,
?


----
!

,
?
,
!
----
!
-!

, ?
!

.



!


ֳ ?
,
!

,
!


!
--!


, ࢔. , :

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.


- , - . , .

, ,
.
, ,

, , .
, , ,

, , .


, Ⳣ Hårgalåten, , , , , :



̳ 2 . , , 㳳 , , . , :

,
, .
,
.

, ,
, , !
,
, .

, ?
, !
, !
, !

 ,
.
,
.

, ,
, , !
,
!

, -,
.
, ,
!


    :

    :