» » Беларускі ПЭН-цэнтр далучыўся да кампаніі ў падтрымку Алега Сянцова

Беларускі ПЭН-цэнтр далучыўся да кампаніі ў падтрымку Алега Сянцова


Сёння Алегу Сянцову 42 гады. І сёння 61 дзень яго галадоўкі ў сібірскай вязніцы.

Беларускі ПЭН-цэнтр далучыўся да кампаніі ў падтрымку Алега Сянцова і патрабаванняў яго неадкладнага вызвалення.

Каментар Святланы Алексіевіч для кампаніі, арганізаванай PEN International:

Сегодня день рождения Олега Сенцова, бросившего вызов кремлевской власти. Я хочу сказать ему в этот день, что он спасает достоинство каждого из нас, он доказывает, как много может один человек.

После его поступка ни у кого из нас уже нет права предаваться отчаянию, позволять себе опускать руки. Каждый должен что-то сделать для будущего, иначе мы все снова окажемся в прошлом.

Мир движут идеалисты и бесстрашное мужество идеализма. Далеко позади остались 90-ые годы, когда мы думали, что свобода - это праздник, теперь мы знаем, что свобода - это долгий путь.

Олег, живи! Ты нам нужен.

Светлана Алексиевич

Today marks Oleg Sentsov’s 42nd birthday and day 61 of his hunger strike in a Siberian prison .

Svetlana Alexievich:

Today is the birthday of Oleg Sentsov, who challenged the Kremlin authorities. I want to tell him on this day that he saves the dignity of each of us. He proves how much one person can do.

After his deed, none of us has the right to indulge in despair, to allow himself to throw up his hands, to give up. Everyone has to do something for the future; otherwise, we will all be back in the past.

Idealists drive the world, the fearless courage of idealism. Far behind us are the 90th, when we thought that freedom is a holiday, now we know that freedom is a long way.

Oleg, stay alive! We need you.

Svetlana Alexievich